Anyone reading this speak Italian? Because I need your help!

My Italian publisher isn't thrilled with the title IN HER SHOES. Evidently that is not an idiom over in the country shaped like a boot (go figure), so it won't mean anything to Italian readers, and they're having a hard time coming up with an alternative. If you've got suggestions, please send them along.